|
|
|
Episodio
412 - Cuarto Grado
Los chicos entran el el cuarto grado, y deciden inmediatamente tomar una posición contra su nueva profesora, la Señorita Selastraga. Esta es una mujer bastante mayor con los pechos caidos de una forma desmesurada. Los chicos empiezan a recordar aquel maravilloso tiempo que pasaron en el tercer Grado, y deciden volver atrás en el tiempo. Dos estudiantes que viven al lado de la casa de Kyle les ofrecen una solución, utilizando la silla de ruedas de Timmy como el dispositivo de inercia. Este dispositivo parece no funcionar, y Timmy no puede parar o librarse de la silla por riesgo de explosión. Al final el dispositivo del tiempo se estropea y timmy se pierde en el espacio-tiempo. Los chicos creen que este estará disfrutando de nuevo del Tercer Grado, pero en verdad está haciendo un viaje "más serio".
Los chicos quieren que los estudiantes construyan otra máquina del tiempo, pero una discusión sobre Star Trek lo estropea todo.
Mientras la nueva profesora demanda conocer al antiguo profesor de los chicos, el Sr.Garrison, pero en relidad nadi sabe donde está. ellos especulan que en algún paraje montañoso viviendo como ermitaño, y así es, el Sr.Garrison acaba aceptando que es gay, y que está listo para ser profesor de nuevo, pero el problema es que en la escuela de South Park no aceptan profesores gays.
La Srta. Selastraga empieza a comportarse como el Sr. Garrison, y es entonces cuando la clase empieza a funcionar de nuevo.
|
|
LECCIÓN:
(La Señora Selastraga
reflexiona): La vida no está para ir hacia
atrás, sino para ir hacia delante. Si, hay momentos en tu vida en los que te
gustaría volver atrás para rectificar, pero no podemos vivir en la
perfección. La aventura de la vida es que siempre hay algo nuevo. Nuevos
retos, nuevas experiencias. Un juego divertido, es aquel que es más
difícil a medida que vas pasando por él, como en la vida misma...
|
|
|
|
|
Numero
de episodio:
412 |
|
Nombre
original:
4th Grade
|
1ª
Emisión en EE.UU.:
08-Nov-00 |
Muerte
de Kenny:
Kenny muere arrastrado por la carretera |
|
|
|
